As the Algerian War draws to a close, a teenager with a girlfriend starts feeling homosexual urges for two of his classmates: a country boy, and a French-Algerian intellectual.

A wanna-be director is given 48 hours by a producer to find the best groan of pain, worthy of an Oscar, as the only condition to back his film.